Heat oil in large pot over medium heat. Add the onion and garlic and cook until onion is translucent, about 3 minutes. Raise the heat to medium-high. Add chicken pieces and ground chicken, chiles, and spices. Sauté until the chicken is mostly cooked through, about 5 minutes.