Whisk remaining 2 tablespoon. vinegar, olive brine, horseradish, and next 3 ingredients in a medium bowl. Slowly whisk in oil. Add to bowl with tomato mixture; toss to coat. Season with salt and pepper. DO AHEAD Can be made 4 hours ahead. Cover; chill.